Le frisson de la descente dans la vallée

Pour les enfants, c’est la grande finale, pour les adultes, c’est une activité hors du commun : descendre la montagne en trottinette! Vitesse et deux parcours au choix. Depuis la station intermédiaire de Vorsass, vous pouvez rejoindre la station de Beatenberg en trottinette. En prenant la Diretissima, vous avancez à toute vitesse et vous arrivez rapidement à destination. Pour ceux qui préfèrent le confort et qui veulent profiter pleinement de l’expérience trottinette, choisissez le parcours promenade « Trotti-Flaniermeile ». Plaisir et action sont au rendez-vous pour tous sur les deux parcours! Grâce à nos trottinettes spéciales pour enfants, les parcours conviennent aux petits dès qu’ils ont atteint l’âge scolaire.

A Parcours trottinette „Rocky’s Run”

B Parcours trottinette „Happy’s Trail“

 

Légende: vert = ouvert / rouge = fermé

Parcours trottinette „Rocky’s Run“

Ce parcours de 6 km de long, qui va directement de Vorsass à la gare de Beatenberg, passe par des routes forestières goudronnées. Nous recommandons cet itinéraire en particulier pour les familles et les écoles.

Temps nécessaire: 20-30 minutes

 

 

 

 

Parcours trottinette „Happy’s Trail“

Ce parcours, long de 12 km, est plus tranquille, mais plus exigeant. Il est plutôt plat et se fait sur des routes forestières goudronnées et des chemins de terre. Il descend d’abord jusqu’à la Bodenalp, puis il traverse la forêt jusqu’au Rischerental. Sur la troisième et dernière partie, vous longez la route principale en traversant Beatenberg (le plus long village d’Europe) jusqu’à la gare. Les enfants ont besoin de pauses sur ce parcours, car il y a diverses petites montées à franchir. Il y a aussi de nombreuses aires de grillades et de pique-nique le long du chemin. Ce parcours convient aux sorties d’entreprise ou aux classes plus âgées (école secondaire).

Temps nécessaire: 60-90 minutes

Location de trottinette
casque compris
Par véloDépart supplémentaire
uniquement valable
avec le billet de télécabine
et le billet Trotti-Bike existant
Adultes15.0010.00
Enfants15.00*10.00*
(Prix TTC en CHF)

*Jusqu’à 16 ans. Réduction familles Niederhorn valables

Location

Les trottinettes sont disponibles à la location à la station intermédiaire de Vorsass.

Dernière location de trottinette

Jusqu’au 23 octobre17 heures
Du 23 octobre au 6 novembre16 heures
« L’automne magique » - du 7 au 27 novembre
Tous les vendredis, samedis et dimanche
15 heures

Restitution des trottinettes

À la station de Beatenberg, dans la valléeAvant 18 heures

Règlement relatif aux trottinettes

  • Les chiens sont interdits, que ce soit dans un sac à dos ou en laisse.
  • Il est interdit d’emmener des enfants dans un sac à dos de randonnée, un porte-bébé ou debout avec soi sur une trottinette.
  • Le port du casque est obligatoire.
  • Avant le départ, faites un essai de conduite et de freinage.
  • Une seule personne est autorisée par trottinette.
  • Il est interdit de s’asseoir sur le porte-bagages pendant le trajet.
  • Avec la trottinette, vous ne pouvez rouler que sur l’itinéraire prévu à cet effet.
  • Adaptez votre conduite et votre vitesse à vos propres capacités.
  • Il faut s’attendre à une circulation en sens inverse.
  • La restitution se fait deux heures plus tard, et au plus tard une heure après l’heure indiquée sur l’information « Dernière location de trottinette » à la station de Beatenberg.
  • N’utilisez pas les trottinettes sous l’emprise de l’alcool ou de drogues.
  • La durée maximale de location est de 2 heures

Astuce ticket

Le billet de randonnée, le circuit de Beatenberg ou le circuit de Vorsass sont parfaits pour s’amuser en trottinette.

 

Billet randonnée::
Tous les trajets partiels aller-retour jusqu’au Niederhorn s’effectuent avec le Niederhornbahn, seul le trajet Vorsass-Beatenberg se fait en trottinette (ou à pied).

Circuit de Beatenberg:
Montée véhiculée jusqu’au Niederhorn, randonnée du Niederhorn à Vorsass, trottinette de Vorsass à la gare de Beatenberg, puis retour en train à Beatenbucht.

Circuit de Vorsass:
Trajet véhiculé de Beatenbucht à Vorsass, trottinette de Vorsass à Beatenberg, puis retour en train à Beatenbucht.

À partir de Beatenbucht

Billet randonnée
randonnée 1 section
Beatenbucht-
Niederhorn
et à partir de
Vorsass-
Beatenbucht
Adultes50.00
Demi-tarif25.00
Enfants*25.00
GK**42.80
Beatenberg Circuit
randonnée 2 sections
Beatenbucht-
Niederhorn
et à partir de
Beatenberg-
Beatenbucht
Adultes45.00
Demi-tarif22.50
Enfants*22.50
GK**38.80
Vorsass CircuitBeatenbucht-
Vorsass
et à partir de
Beatenberg-
Beatenbucht
Adultes31.00
Demi-tarif15.50
Enfants*15.50
GK**27.60
(Prix TTC en CHF)

À partir de Beatenberg

Billet randonnée
randonnée 1 section
Beatenberg-
Niederhorn
et à partir de
Vorsass-
Beatenberg
Adultes38.00
Demi-tarif19.00
Enfants*19.00
GK**30.40
(Prix TTC en CHF)

* Jusqu’à 16 ans. Carte Junior / Carte accompagnant enfant / Réduction familles Niederhorn valables
** Cartes d’hôte Beatenberg, Interlaken, Jungfrau-Region et Thunersee-PanoramaCard

Location de trottinettes

Location de trottinette
casque compris
Par véloDépart supplémentaire
uniquement valable
avec le billet de télécabine
et le billet Trotti-Bike existant
Adultes15.0010.00
Enfants15.00*10.00*
(Prix TTC en CHF)

* Jusqu’à 16 ans. Réduction familles Niederhorn valables
Restitution des trottinettes à la station de Beatenberg avant 18 heures

État

A Parcours trottinette „Rocky’s Run”

B Parcours trottinette „Happy’s Trail“

 

Légende: vert = ouvert / rouge = fermé
Itinéraires

Parcours trottinette „Rocky’s Run“

Ce parcours de 6 km de long, qui va directement de Vorsass à la gare de Beatenberg, passe par des routes forestières goudronnées. Nous recommandons cet itinéraire en particulier pour les familles et les écoles.

Temps nécessaire: 20-30 minutes

 

 

 

 

Parcours trottinette „Happy’s Trail“

Ce parcours, long de 12 km, est plus tranquille, mais plus exigeant. Il est plutôt plat et se fait sur des routes forestières goudronnées et des chemins de terre. Il descend d’abord jusqu’à la Bodenalp, puis il traverse la forêt jusqu’au Rischerental. Sur la troisième et dernière partie, vous longez la route principale en traversant Beatenberg (le plus long village d’Europe) jusqu’à la gare. Les enfants ont besoin de pauses sur ce parcours, car il y a diverses petites montées à franchir. Il y a aussi de nombreuses aires de grillades et de pique-nique le long du chemin. Ce parcours convient aux sorties d’entreprise ou aux classes plus âgées (école secondaire).

Temps nécessaire: 60-90 minutes

Location de trottinettes
Location de trottinette
casque compris
Par véloDépart supplémentaire
uniquement valable
avec le billet de télécabine
et le billet Trotti-Bike existant
Adultes15.0010.00
Enfants15.00*10.00*
(Prix TTC en CHF)

*Jusqu’à 16 ans. Réduction familles Niederhorn valables

Location

Les trottinettes sont disponibles à la location à la station intermédiaire de Vorsass.

Dernière location de trottinette

Jusqu’au 23 octobre17 heures
Du 23 octobre au 6 novembre16 heures
« L’automne magique » - du 7 au 27 novembre
Tous les vendredis, samedis et dimanche
15 heures

Restitution des trottinettes

À la station de Beatenberg, dans la valléeAvant 18 heures

Règlement relatif aux trottinettes

  • Les chiens sont interdits, que ce soit dans un sac à dos ou en laisse.
  • Il est interdit d’emmener des enfants dans un sac à dos de randonnée, un porte-bébé ou debout avec soi sur une trottinette.
  • Le port du casque est obligatoire.
  • Avant le départ, faites un essai de conduite et de freinage.
  • Une seule personne est autorisée par trottinette.
  • Il est interdit de s’asseoir sur le porte-bagages pendant le trajet.
  • Avec la trottinette, vous ne pouvez rouler que sur l’itinéraire prévu à cet effet.
  • Adaptez votre conduite et votre vitesse à vos propres capacités.
  • Il faut s’attendre à une circulation en sens inverse.
  • La restitution se fait deux heures plus tard, et au plus tard une heure après l’heure indiquée sur l’information « Dernière location de trottinette » à la station de Beatenberg.
  • N’utilisez pas les trottinettes sous l’emprise de l’alcool ou de drogues.
  • La durée maximale de location est de 2 heures
Tarifs

Astuce ticket

Le billet de randonnée, le circuit de Beatenberg ou le circuit de Vorsass sont parfaits pour s’amuser en trottinette.

 

Billet randonnée::
Tous les trajets partiels aller-retour jusqu’au Niederhorn s’effectuent avec le Niederhornbahn, seul le trajet Vorsass-Beatenberg se fait en trottinette (ou à pied).

Circuit de Beatenberg:
Montée véhiculée jusqu’au Niederhorn, randonnée du Niederhorn à Vorsass, trottinette de Vorsass à la gare de Beatenberg, puis retour en train à Beatenbucht.

Circuit de Vorsass:
Trajet véhiculé de Beatenbucht à Vorsass, trottinette de Vorsass à Beatenberg, puis retour en train à Beatenbucht.

À partir de Beatenbucht

Billet randonnée
randonnée 1 section
Beatenbucht-
Niederhorn
et à partir de
Vorsass-
Beatenbucht
Adultes50.00
Demi-tarif25.00
Enfants*25.00
GK**42.80
Beatenberg Circuit
randonnée 2 sections
Beatenbucht-
Niederhorn
et à partir de
Beatenberg-
Beatenbucht
Adultes45.00
Demi-tarif22.50
Enfants*22.50
GK**38.80
Vorsass CircuitBeatenbucht-
Vorsass
et à partir de
Beatenberg-
Beatenbucht
Adultes31.00
Demi-tarif15.50
Enfants*15.50
GK**27.60
(Prix TTC en CHF)

À partir de Beatenberg

Billet randonnée
randonnée 1 section
Beatenberg-
Niederhorn
et à partir de
Vorsass-
Beatenberg
Adultes38.00
Demi-tarif19.00
Enfants*19.00
GK**30.40
(Prix TTC en CHF)

* Jusqu’à 16 ans. Carte Junior / Carte accompagnant enfant / Réduction familles Niederhorn valables
** Cartes d’hôte Beatenberg, Interlaken, Jungfrau-Region et Thunersee-PanoramaCard

Location de trottinettes

Location de trottinette
casque compris
Par véloDépart supplémentaire
uniquement valable
avec le billet de télécabine
et le billet Trotti-Bike existant
Adultes15.0010.00
Enfants15.00*10.00*
(Prix TTC en CHF)

* Jusqu’à 16 ans. Réduction familles Niederhorn valables
Restitution des trottinettes à la station de Beatenberg avant 18 heures

Carte