[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"\u002Ffr\u002Factivites\u002Fle-plaisir-des-sommets":3},{"__i18n_base":4,"__i18n_lang":8,"_createdAt":9,"_id":10,"_rev":11,"_type":12,"_updatedAt":13,"category":14,"content":25,"live":7,"orderRank":459,"parent":30,"seoMetadata":460,"teaser":464,"title":48,"translations":468,"url":483},{"_ref":5,"_type":6,"_weak":7},"279b410f-2e63-4f9c-a6dd-c8c5014c53cd","reference",true,"fr","2024-03-11T12:46:11Z","279b410f-2e63-4f9c-a6dd-c8c5014c53cd__i18n_fr","QCGCLaFHFxmmcxB3u4zhjg","activity","2026-05-19T07:16:34Z",[15,19,22],{"_key":16,"_ref":17,"_type":18},"575e1c8f8728","05944591-014c-43fe-a260-68a5f9837a3c__i18n_fr","ref",{"_key":20,"_ref":21,"_type":18},"4d9ae0164595","12f55886-1c37-4a25-826c-9c6cc9585425__i18n_fr",{"_key":23,"_ref":24,"_type":18},"0e18d6051567","98f75c99-250d-42a0-9a2d-4d1db93ba65c__i18n_fr",{"sections":26},[27,54,92],{"_key":28,"_type":29,"breadcrumb":7,"list":30,"picture":31,"status":30,"statusArray":30,"text":36,"title":48,"type":49,"video":50},"a963e08c26b9","detailHero",null,{"_type":32,"isLazyloaded":33,"refImage":34},"picture",false,{"_ref":35,"_type":6},"4f7317a8-2fec-4eca-9bcd-be10bf98ec21",[37],{"_key":38,"_type":39,"children":40,"markDefs":46,"style":47},"83a8255eefa5","block",[41],{"_key":42,"_type":43,"marks":44,"text":45},"5b6ee3ab33fc0","span",[],"Là où le climat méditerranéen rencontre un été de montagne rafraîchissant",[],"normal","Le plaisir des sommets","image",{"_type":51,"refVideo":52},"video",{"_ref":53,"_type":6},"5e28c043-111f-4340-ab67-fa480ac137b6",{"_key":55,"_type":56,"button":57,"infobox":59,"isInfoboxActive":7,"list":30,"secondaryButton":81,"status":30,"statusArray":30,"text":83},"4a4ddc8016d6","intro",{"_type":58,"isExternal":7},"button",{"button":60,"items":63,"title":80},{"_type":58,"externalLink":61,"isExternal":7,"label":62},"https:\u002F\u002Fniederhorn.axess.shop\u002Fen\u002FProducts\u002FTickets\u002FCategory?cID=16","Acheter un billet",[64,71,76],{"_key":65,"_type":66,"icon":67,"text":70},"5335f4f17e5b","item",{"_type":68,"selection":69},"icon","time","Du 3 juillet au 19 septembre 2026, tous les vendredis et samedis soirs",{"_key":72,"_type":66,"icon":73,"text":75},"c2f749f30b7a",{"_type":68,"selection":74},"restaurant","Une table vous est automatiquement réservée lors de l'achat de votre billet ",{"_key":77,"_type":66,"icon":78,"text":79},"ae5750885553",{"_type":68,"selection":69},"Veuillez acheter votre billet au plus tard le jeudi précédant l'événement, avant 16 heures. ","Information",{"_type":82,"isIconActive":7},"fileButton",[84],{"_key":85,"_type":39,"children":86,"markDefs":91,"style":47},"e38c58dcb249",[87],{"_key":88,"_type":43,"marks":89,"text":90},"84aea67f9d2a0",[],"Une chaude brise d'été, le lac de Thoune étincelant, les palmiers se balançant au gré du vent léger - quelle soirée d'été! Parfait pour se détendre et arriver dans une atmosphère méditerranéenne autour d'une boisson rafraîchissante et d'un apéritif.\nLa confortable montée au Niederhorn qui s'ensuit dévoile les premiers regards sur un paysage spectaculaire et le coucher de soleil imminent. Une boisson rafraîchissante est servie sur la plate-forme panoramique, qui offre une vue magnifique sur les montagnes environnantes. Un dîner de trois plats permet de profiter pleinement de cette soirée d'été idyllique et est couronné par un coucher de soleil spectaculaire.\nVivez avec nous le plaisir des sommets!",[],{"_key":93,"_type":94,"list":95,"status":30,"statusArray":30},"e8cb860d44bc","accordion",[96,227,312,333,438],{"_key":97,"_type":98,"contentType":99,"priceTableList":100,"statusArray":30,"text":107,"title":226},"49fa0195d2cb","entry","richtext",[101],{"_key":102,"_type":103,"priceTableRef":104,"type":106},"6c1ecf9c4815","data",{"_ref":105,"_type":6},"af95e123-fea7-4ddd-bd53-4223154632ea","priceTable",[108,116,124,132,141,149,157,165,172,180,188,196,204,211,219],{"_key":109,"_type":39,"children":110,"markDefs":115,"style":47},"8c16f48a4896",[111],{"_key":112,"_type":43,"marks":113,"text":114},"562c55681a5e0",[],"Sur les rives du lac de Thoune étincelant, dans la baie de Beatenbucht, vous serez accueillis dès 16h00 avec un apéritif. Vous prendrez ensuite le funiculaire et la télécabine jusqu'au Niederhorn.",[],{"_key":117,"_type":39,"children":118,"markDefs":123,"style":47},"c94f54bd8f72",[119],{"_key":120,"_type":43,"marks":121,"text":122},"f85b77f236ed0",[],"Arrivé au sommet, une boisson rafraîchissante vous attend sur la plate-forme panoramique, où vous pourrez admirer la vue à couper le souffle sur les montagnes environnantes et le lac de Thoune. Au sommet, vous admirez les derniers rayons de soleil de la journée et vous vous laissez gâter par un dîner à trois plats servi par l'auberge de montagne. Le téléphérique du Niederhorn vous ramène confortablement dans la vallée jusqu'à 22h15.",[],{"_key":125,"_type":39,"children":126,"markDefs":131,"style":47},"97e802ba97e8",[127],{"_key":128,"_type":43,"marks":129,"text":130},"39cc26a98106",[],"",[],{"_key":133,"_type":39,"children":134,"markDefs":140,"style":47},"465fa90185aa",[135],{"_key":136,"_type":43,"marks":137,"text":139},"849fd2dcf7a30",[138],"strong","Menu:",[],{"_key":142,"_type":39,"children":143,"markDefs":148,"style":47},"0487b1dd5fc6",[144],{"_key":145,"_type":43,"marks":146,"text":147},"404b62baa0f30",[],"Velouté d'asperges au pesto aux herbes et croûtons de jambon cru",[],{"_key":150,"_type":39,"children":151,"markDefs":156,"style":47},"1c9678d8112a",[152],{"_key":153,"_type":43,"marks":154,"text":155},"fbb94ebeac230",[],"***\nFilet de porc enrobé de lard, sauce à la crème aux morilles, gratin de pommes de terre et tartelette aux légumes",[],{"_key":158,"_type":39,"children":159,"markDefs":164,"style":47},"7338aeb736ce",[160],{"_key":161,"_type":43,"marks":162,"text":163},"2b1be8b3918f0",[],"***\nTiramisu aux fruits rouges avec sorbet fraise-framboise",[],{"_key":166,"_type":39,"children":167,"markDefs":171,"style":47},"624ceeb99e8b",[168],{"_key":169,"_type":43,"marks":170,"text":130},"5742c9289f88",[],[],{"_key":173,"_type":39,"children":174,"markDefs":179,"style":47},"6dbd2e82f331",[175],{"_key":176,"_type":43,"marks":177,"text":178},"dfb7303ae2250",[138],"Végétalien:",[],{"_key":181,"_type":39,"children":182,"markDefs":187,"style":47},"fe2863b6ad4b",[183],{"_key":184,"_type":43,"marks":185,"text":186},"36ab82a762620",[],"Velouté d'asperges au pesto aux herbes",[],{"_key":189,"_type":39,"children":190,"markDefs":195,"style":47},"b2183797f7f1",[191],{"_key":192,"_type":43,"marks":193,"text":194},"096bc30245cc0",[],"***",[],{"_key":197,"_type":39,"children":198,"markDefs":203,"style":47},"48653e4fcf23",[199],{"_key":200,"_type":43,"marks":201,"text":202},"6e448d85153d0",[],"Halloumi cuit au four enrobé de pâte feuilletée au sésame, risotto au vin blanc et haricots flageolets",[],{"_key":205,"_type":39,"children":206,"markDefs":210,"style":47},"1db946830436",[207],{"_key":208,"_type":43,"marks":209,"text":194},"0d4d4b126bd60",[],[],{"_key":212,"_type":39,"children":213,"markDefs":218,"style":47},"2304ae88ab55",[214],{"_key":215,"_type":43,"marks":216,"text":217},"ccf41f573e150",[],"Sorbet fraise-framboise avec salade de fruits rouges",[],{"_key":220,"_type":39,"children":221,"markDefs":225,"style":47},"944f066ad947",[222],{"_key":223,"_type":43,"marks":224,"text":130},"61113ae88d570",[],[],"Offre",{"_key":228,"_type":98,"contentType":99,"statusArray":30,"text":229,"timetableList":306,"title":311},"f59abd95e0bcbcf5dc8e804f87e3e0d8",[230,238,250,262,274,286,298],{"_key":231,"_type":39,"children":232,"markDefs":237,"style":47},"a72e3976c71c",[233],{"_key":234,"_type":43,"marks":235,"text":236},"c691bc02181b0",[],"Pour que vous puissiez vraiment profiter du plaisir des sommets, c'est vous qui décidez combien de temps vous souhaitez rester à un endroit. Afin que vous puissiez vous rendre du lac de Thoune au Niederhorn en toute décontraction, nous vous informons ici volontiers sur la durée des différentes offres.",[],{"_key":239,"_type":39,"children":240,"markDefs":249,"style":47},"1bbc54e78270",[241,245],{"_key":242,"_type":43,"marks":243,"text":244},"0cd8e6931ca50",[138],"16h00 - 18h15",{"_key":246,"_type":43,"marks":247,"text":248},"5d262abfcd13",[],"       Apéritif de bienvenue à Beatenbucht",[],{"_key":251,"_type":39,"children":252,"markDefs":261,"style":47},"7cd37ae327ed",[253,257],{"_key":254,"_type":43,"marks":255,"text":256},"f35b6fb725d90",[138],"18h20",{"_key":258,"_type":43,"marks":259,"text":260},"0ec52b80901b",[],"                    Dernière montée possible au Niederhorn",[],{"_key":263,"_type":39,"children":264,"markDefs":273,"style":47},"fc89499744a4",[265,269],{"_key":266,"_type":43,"marks":267,"text":268},"e7a922d8232d0",[138],"17h30 - 18h40       ",{"_key":270,"_type":43,"marks":271,"text":272},"a181e6a0c913",[],"Boisson rafraîchissante sur la plate-forme panoramique",[],{"_key":275,"_type":39,"children":276,"markDefs":285,"style":47},"69c48afcc976",[277,281],{"_key":278,"_type":43,"marks":279,"text":280},"c4d598fd74dc0",[138],"18h00 - 22h00",{"_key":282,"_type":43,"marks":283,"text":284},"cbf5038e3399",[],"     Dîner à 3 plats au Berghaus",[],{"_key":287,"_type":39,"children":288,"markDefs":297,"style":47},"b01344b5dd49",[289,293],{"_key":290,"_type":43,"marks":291,"text":292},"fd11785dc7a10",[138],"Jusqu'à 22h15    ",{"_key":294,"_type":43,"marks":295,"text":296},"23571dcedb70",[]," Descentes vers Beatenbucht",[],{"_key":299,"_type":39,"children":300,"markDefs":305,"style":47},"21e142876dbd",[301],{"_key":302,"_type":43,"marks":303,"text":304},"c28f58df1ee80",[],"Les horaires des trajets du soir sont valables pour le GipfelGenuss. Veuillez noter que l'offre démarre pour tous les hôtes au départ de Beatenbucht. Les hôtes qui réservent l'offre au départ de Beatenberg sont amenés en premier lieu à Beatenbucht par le funiculaire. Nous vous recommandons de réserver, car le nombre de participants est limité pour chaque soirée.",[],[307],{"_key":308,"_type":103,"timetableReference":309},"55fad1170906",{"_ref":310,"_type":6},"62bb7c87-7f80-45ec-a02d-879938fb7421","Programme",{"_key":313,"_type":98,"contentType":314,"priceTableList":315,"statusArray":30,"title":332},"b1bfd8ffb77b","pricetable",[316,328],{"_key":317,"_type":103,"text":318,"type":327},"596d3efc1aa9",[319],{"_key":320,"_type":39,"children":321,"markDefs":326,"style":47},"aca87c9f4af8",[322],{"_key":323,"_type":43,"marks":324,"text":325},"18aa0d22134d",[],"Profitez de couchers de soleil inoubliables depuis la plate-forme panoramique",[],"text",{"_key":329,"_type":103,"priceTableRef":330,"type":106},"67cb00e7cf2a",{"_ref":331,"_type":6},"a5d25c3a-c5a7-478b-bab9-0c62a9ca9463__i18n_fr","Heures du coucher du soleil ",{"_key":334,"_type":98,"contentType":314,"priceTableList":335,"statusArray":30,"timetableList":433,"title":437},"751f41c58c50",[336,340,344],{"_key":337,"_type":103,"priceTableRef":338,"type":106},"98cccc4ffc39",{"_ref":339,"_type":6},"a55ec0a6-9f33-4ef6-8383-b37059dd9405__i18n_fr",{"_key":341,"_type":103,"priceTableRef":342,"type":106},"88560320365c",{"_ref":343,"_type":6},"9f3180f7-44b2-4c01-b5d2-caeec6d7524b__i18n_fr",{"_key":345,"_type":103,"text":346,"type":327},"5efa912dd315",[347,356,389,401,419,426],{"_key":348,"_type":39,"children":349,"markDefs":355,"style":47},"0626b778a8e0",[350],{"_key":351,"_type":43,"marks":352,"text":354},"0e9f3c63f1530",[353],"sub","(Tous les prix en CHF, TVA incluse)",[],{"_key":357,"_type":39,"children":358,"markDefs":384,"style":47},"809c60f0f86f",[359,363,367,371,375,380],{"_key":360,"_type":43,"marks":361,"text":362},"c68a1bcd99ff0",[138],"Au départ de Beatenberg:",{"_key":364,"_type":43,"marks":365,"text":366},"7136b581ba67",[]," Veuillez noter que vous prendrez d'abord le funiculaire jusqu'à Beatenbucht et que le plaisir des sommets partira également de là.\n",{"_key":368,"_type":43,"marks":369,"text":370},"3b13e64ca209",[138],"Enfants:",{"_key":372,"_type":43,"marks":373,"text":374},"173297ac88b0",[]," Jusqu'à 16 ans (carte junior \u002F billet de covoiturage enfant \u002F ",{"_key":376,"_type":43,"marks":377,"text":379},"59f8e19375d7",[378],"8f91d46e47af","réduction famille Niederhorn",{"_key":381,"_type":43,"marks":382,"text":383},"c15acd475178",[]," valable sur le transport). ",[385],{"_key":378,"_type":386,"intLink":387},"link",{"_ref":388,"_type":6},"18e95ede-8591-448b-81ea-f741b0ac04a3__i18n_fr",{"_key":390,"_type":39,"children":391,"markDefs":400,"style":47},"5ee6133c850e",[392,396],{"_key":393,"_type":43,"marks":394,"text":395},"644b9c8abad00",[138],"MagicPass:",{"_key":397,"_type":43,"marks":398,"text":399},"8128305bb628",[]," Le MagicPass est valable sur le trajet en train. ",[],{"_key":402,"_type":39,"children":403,"markDefs":417,"style":47},"273195adc1ff",[404,408,412],{"_key":405,"_type":43,"marks":406,"text":407},"c186778e67ba0",[138],"Achat de billets de train et de consommations: ",{"_key":409,"_type":43,"marks":410,"text":411},"75152b9967b0",[],"achetez votre billet en toute simplicité dans notre ",{"_key":413,"_type":43,"marks":414,"text":416},"1cf84a82c0ce",[415],"8878ad6ae267","boutique en ligne.",[418],{"_key":415,"_type":386,"extLink":61},{"_key":420,"_type":39,"children":421,"markDefs":425,"style":47},"19d2d921cb71",[422],{"_key":423,"_type":43,"marks":424,"text":130},"5a1ee0e33f5b",[],[],{"_key":427,"_type":39,"children":428,"markDefs":432,"style":47},"a58a94404dde",[429],{"_key":430,"_type":43,"marks":431,"text":130},"f6806897ef870",[],[],[434],{"_key":435,"_type":103,"timetableReference":436},"d8cda4e624e0",{"_ref":310,"_type":6},"Tarifs",{"_key":439,"_type":98,"contentType":440,"statusArray":30,"timetableList":441,"title":458},"1eebce2c9a53","timetable",[442,446,450,454],{"_key":443,"_type":103,"timetableReference":444},"881ce74190a7",{"_ref":445,"_type":6},"1e815830-ded7-401b-a1b1-4289828acde5__i18n_fr",{"_key":447,"_type":103,"timetableReference":448},"7a21ea07ba24",{"_ref":449,"_type":6},"bf3ef47a-9d4a-4e73-a10f-d89703be636f__i18n_fr",{"_key":451,"_type":103,"timetableReference":452},"4eddf0d0dda2",{"_ref":453,"_type":6},"58536fa3-d9de-4adf-bf0d-9bcfac21b4ab__i18n_fr",{"_key":455,"_type":103,"timetableReference":456},"0ac8c9942836",{"_ref":457,"_type":6},"e4b019a9-504c-4109-85fa-b0678561b478__i18n_fr","Horaires","0|10006g:",{"_type":461,"description":462,"noFollow":33,"noIndex":33,"title":463},"seoMetadata","Erleben Sie den perfekten Abend auf dem Niederhorn: Apéro am Thunersee, Erfrischungsgetränk und ein Menu im Berghaus bei Sonnenuntergang.","GipfelGenuss | Niederhorn",{"picture":465,"shadow":467,"title":48,"type":32},{"_type":32,"isLazyloaded":33,"refImage":466},{"_ref":35,"_type":6},"medium",{"de":469,"en":474,"fr":479},{"__i18n_lang":470,"isHome":30,"url":471},"de",{"fullPath":472,"pageSlug":473},"aktivitaeten\u002Fgipfelgenuss","gipfelgenuss",{"__i18n_lang":475,"isHome":30,"url":476},"en",{"fullPath":477,"pageSlug":478},"activities\u002Fsummit-experience","summit-experience",{"__i18n_lang":8,"isHome":30,"url":480},{"fullPath":481,"pageSlug":482},"activites\u002Fle-plaisir-des-sommets","le-plaisir-des-sommets",{"fullPath":481,"pageSlug":482}]