REVISION: The Beatenberg-Niederhorn cable car is closed. The Beatenbucht-Beatenberg funicular railway is running according to a reduced timetable.